IL 2022 inizia col botto all’Institut de Danse

IL 2022 inizia col botto all’Institut de Danse

 

Partenza

Altare della Patria con l’insegnante

 

Eccoci qua di ritorno da una grande avventura.

Domenica 9 Gennaio le nostre due allieve Serena Spanò e Alice Susanna si sono confrontate, sul palco del Teatro Greco di Roma, con un gruppo sceltissimo di danzatori provenienti da tutta Italia, all’interno del concorso per solisti Roma Dance Contest, organizzato da Teresita Del Vecchio direttrice de La Maison Accademia di Danza di Roma, Francesca Bernabini di Effebi Danza ed il Maestro Michele Politi.
Hanno portato in scena i loro assoli di moderno facendoci emozionare tantissimo perché, nonostante il livello molto alto degli allievi partecipanti, le ragazze hanno sostenuto davvero una grande prova fisica e psicologica.
La giuria collegata online da tutto il mondo ha assegnato premi riconoscimenti e borse di studio.
Alice Susanna alla fine della serata è stata premiata dal direttore della scuola ACTS di Parigi, Accademia di danza contemporanea, con una borsa di studio di 2 settimane.
In bocca al lupo Alice per questa bellissima avventura che ti aspetta!
Grazie per le emozioni e le soddisfazioni che avete regalato alla nostra scuola e in bocca al lupo per il resto dell’anno che, vi promettiamo, sarà emozionante come questo scoppiettante inizio.
Di seguito i video delle loro esibizioni.

Serena Spanò: Je Te Laisserai des Mots

Alice Susanna: Ho lasciato le chiavi

E per continuare a lavorare ad alti livelli questo weekend la nostra scuola è lieta di ospitare Laura Smeak in stage.

 

Buon anno e buone notizie dall’Institut

Buon anno e buone notizie dall’Institut

Le nostre ragazze Asia, Sophie, Luna, Alice, Maria e Serena, sono appena tornate da Roma dove hanno partecipato ad uno stage di danza classica con insegnanti dell’Opera de Paris.
La direttrice della scuola Danzaeffebi Francesca Bernabini, organizzatrice dell’evento, alla fine di queste bellissime giornate di danza, ha deciso di dare tre borse di studio alle nostre allieve Maria Venuti, Alice Susanna e Serena Spanò.
Maria si aggiudica una borsa di studio al 50% per partecipare allo stage/audizione per l’accesso al Mosa Ballet School di Liegi e Serena e Alice sono state selezionate con una borsa di studio al 50% per partecipare al concorso Roma Dance Contest che si svolgerà nella capitale al Teatro Greco la prossima settimana, con una super giuria di qualità proveniente dalle migliori strutture e accademie del mondo. Che dire? Siamo fiere di tutte loro per le belle giornate portate a termine e facciamo il tifo per le nostre tre danzatrici che ci hanno regalato questa gioia.

Luna e Maria in Campo dei Fiori

Serena, Asia Alice e Sophie al Colosseo

Fontana di Trevi

Piazza di Spagna

San Pietro

Shopping

Borsa di Studio di Alice

In bocca al lupo ragazze <3

Borsa di studio di Maria

Maria

Luna

Borsa di studio di Serena

Sophie

 

 

 

 

Buon Natale dall’Institut

Buon Natale dall’Institut

Le ragazze di Advanced Foundation pronte per l’esame
Alice, Serena, Asia, Sofia

Risultati GR 5 e Rep 2

Ragazze del Grado 5 appena finito l’esame
Andrea Marta, Giséle, Maria

 

Le ragazze di Repertorio 2 appena sostenuto l’esame
Luna e Martina

 

Le ragazze del gruppo Intensivo la sera della registrazione degli assoli… speriamo di vedervi in finale
Martina, Maria, Alice, Giulia, Sophie, Serena, Luna

Natale, tempo di bilanci…
Si avvicina la fine di questo anno bello ma difficile.
Le nostre risorse sono state messe a dura prova, dal covid e da un sacco di altri cambiamenti, ma abbiamo tenuto duro e siamo davvero passate attraverso una bellissima resurrezione.
Le nostre sale si sono ripopolate, ed è bellissimo, in alcuni giorni, vederle tutte e tre piene di danzatori e insegnanti, in un tripudio di passi e musica.
Nel frattempo, mentre le nostre attività riprendevano vita abbiamo fatto quelle due o tre cose così… per non annoiarci…
Le nostre ragazze dei corsi Grado 5, Repertorio 2, e Advanced Foundation hanno sostenuto gli esami RAD.
Grado 5 e Repertorio 2 hanno sostenuto l’esame nel mese di Novembre, ottenendo voti davvero superlativi, invece le grandicelle dell’Advanced Foundation lo hanno sostenuto il 23 dicembre subito prima delle sospirate vacanze.
Inoltre le ragazze del corso Intensivo hanno partecipato alla selezione video per solisti di danza moderna di un importante concorso con finale il 30 gennaio, dove speriamo di vederle.
E mentre aspettano i risultati stanno con la valigia pronta perché domani si parte per Roma, dove parteciperanno ad uno stage di danza classica con insegnanti dell’Opera Paris.
Che volete farci…. la noia non fa per noi!!
Intanto Buon Natale a tutti.
Noi lo passeremo danzando!

Rinascere e crescere! Ripartiamo da dove ci siamo interrotti.

Rinascere e crescere! Ripartiamo da dove ci siamo interrotti.

Rinascere e crescere, è questo lo spirito con cui l’Institut de Danse du Val d’Aoste si accinge a ripartire da dove ci hanno interrotti e augura un buon inizio a tutte le piccole e grandi ballerine a tutti i piccoli e grandi ballerini.
Riprendiamo a regalare momenti di gioia non solo ai piccoli e ai ragazzi, ma anche agli adulti che vogliano tenersi informa e sperimentarsi nelle varie discipline offerte.

All’Institut de Danse potete trovare una formazione completa nella danza classica, a partire dai 4 anni e la possibilità di sostenere gli esami della Royal Academy of Dance accompagnati dall’insegnante certificata RAD Raffaella Giangualano e dalle insegnanti dell’Institut de Danse, Elena Aloisio e Valentina Innocenti e delle assistenti Sophie Diemoz e Alice Susanna; potrete dedicarvi alla danza moderna, al contemporaneo con Elena Pisu, alla danza afro-brasiliana e alla capoeira con Elisio Fernandes.

Troverete inoltre discipline per migliorare la propria forma fisica e il proprio benessere come il Matwork, il Circuit training, la ginnastica dolce, miofasciale, pre e post parto guidati da Lilia Nugara e Monica Mondino e discipline di supporto per danzatori come il Pbt® e Flexibility con Elena e Valentina.

Dal 20 settembre si riparte, per provare basta telefonare e prenotare la propria lezione di prova o scrivere una mail a institutdedanseaosta@gmail.com.

Info e prenotazioni ai numeri: Elena Aloisio 349 394 7977 – Valentina Innocenti 339 890 5862

Theatre Lab in English – The Wizard of Oz

Theatre Lab in English – The Wizard of Oz

IL MAGO DI OZ – CORSO DI TEATRO IN INGLESE PER BAMBINI

condotto dall’attore
JEAN PAUL DALMONTE


DI COSA SI TRATTA?

Vuoi far scoprire il training fisico e sensoriale dell’attore ai tuoi ragazzi completamente in Inglese? Consapevolezza fisica, presenza scenica, ascolto, di sé stessi e dei compagni, lo spazio, il ritmo, la voce e il lavoro di squadra sono tra i fondamenti della recitazione che verranno ‘sperimentati’ dal bambino attraverso la favola del MAGO DI OZ.
I personaggi devono superare molte sfide e chiedono al mago di risolvergli i problemi. Scopriranno che avevano tutto il necessario fin dall’inizio perché andiamo bene così come siamo e possiamo farcela solo lavorando insieme.
La lingua Inglese rende questo viaggio ancora più speciale e magico.

 

 

STRUTTURA DEL LABORATORIO
Il corso si compone di tre fasi, quella del training attorale, analisi del testo e messa in scena e lo show come esperienza di fine viaggio.

Età                     8 – 11 anni
Frequenza         sabato 15 – 16:30
N. incontri          22
Periodo              7 novembre 2020 – 24 aprile 2021
Prerequisito       Inglese livello elementare
N. partecipanti   massimo 12 minimo 8.

INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI:
scrivere a: jpdalmonte@gmail.com
Adesioni entro 31 ottobre 2020

JEAN PAUL DALMONTE
Jean Paul Dal Monte è un attore professionista con esperienza decennale di recitazione teatrale e circa 7 di recitazione in telecamera.


Originario valdostano si è formato a Milano a Quelli di Grock e al ComTeatro. Ha studiato drammaturgia e con lo spettacolo ‘Grazie Maria’ che da lui scritto, diretto e interpretato ha girato per anni nei circuiti teatrali off del centro/nord Italia con il quale è arrivato in semifinale al Premio scenario.
Passato dal teatro alla recitazione cinematografica, si trasferisce a Londra dove lavora e vive per 6 anni. Tra i suoi lavori teatrali ‘The Return’ tradotto da Sergio Pierattini mentre per quelli ‘on camera’ lavora in pubblicità e corti (tra cui uno prodotto da Ridley Scott Associates che vince al Manhattan short Film Festival e ha avuto il piacere di lavorare con Fiona Shaw.
Riesce ad ottenere il visto O1 per gli Stati Uniti (Extraordinary talent visa) ed si trasferisce a lavorare e recitare a New York per tre anni.

 

 

Ricomincio da 10! Tanti Auguri all’ Institut de Danse per i suoi 10 anni di attività formative, progetti, collaborazioni.

L’Associazione culturale Institut de Danse du Val d’Aoste, ASD, riparte da 10, festeggia i suoi 10 anni riprendendo le attività in presenza con tanta voglia di esserci e molte novità, prima fra tutte la nuova sede di Località Grand Chemin a Saint-Christophe.

Cosa offre l’Institut de Danse?

Alle proposte consolidate quali lo studio della tecnica classica con la possibilità di sostenere gli esami della Royal Academy of Dance sotto la guida di Yvonne Jane Henshaw, insegnante, mentore ed esaminatrice RAD, la frequenza a stage internazionali, la partecipazioni a concorsi, il laboratorio di Musical lab con l’attrice Livia Taruffi e la danzatrice Valentina Innocenti, lo studio delle tecniche di Moderno Horton e Mattox, l’inserimento nel programma formativo dell’espressione teatrale, l’utilizzo di tecniche di supporto per la formazione del danzatore, quali Progressing Ballet Technique®, Pilates, Circuit Training, Flexibility, la Floor-Barre®, di cui Dorothy Rollandin è l’unica mentore italiana, l’Hip-Hop e la Breakdance, la danza Afro-brasiliana, la Capoeira, a tutto ciò quest’anno si affiancano interessanti appuntamenti.

Aggiornamenti e novità

Il primo è un calendario di approfondimenti dedicati alla danza classica e alla danza contemporanea di cui andiamo molto fieri; si inizia con Davide Vittorino, novembre 2020.

Davide ballerino, coreografo e insegnante, si è formato a Torino presso l’Accademia del Teatro Nuovo, ha danzato con la compagnia del TNT e successivamente come solista nelle compagnie Opernhaus Zürich, Pfalztheater Kaiserslautern, Saarlandisches Staatstheater, e come ospite fisso per il Festival Ballet di Rhode Island , USA.
Negli ultimi anni della sua carriera si è dedicato maggiormente all’insegnamento lavorando per 10 anni all’Heritage Lincoln Ballet di Rhode Island. Rientrato in Italia nel 2018 collabora come insegnante ospite con diverse scuola di danza, siamo dunque felici di averlo tra i nostri docenti.

Il secondo appuntamento è con Yaghvali Falzari, gennaio 2021.
Yaghvali è un’insegnante certificata BBO-UK, ha conseguito il Diplome d’Etat de Professeur de Danse ed è stata coordinatrice e docente a tempo pieno presso la SEAD Salzburg (Salzburg Experimental Academy of Dance). Attiva come coreografa in Austria e Francia, durante quest’anno sarà ospite in diverse nazioni, siamo lieti di averla come insegnante ospite presso l’Institut de Danse.

Il Terzo appuntamento è con Laura Smeak.
Laura si è formata presso la Washington Academy of Ballet e la School of American Ballet, ha danzato presso il Ballet du Grand Théâtre de Genève sotto la direzione artistica di Patricia Neary e George Balanchine, ha proseguito la sua carriera presso L’Opernhaus di Zurigo. Ha diretto per 10 anni l’Académie1 de Danse de Genève e, dall’aprile 2017 è presidente della Fédération Suisse des Ecoles de Danse.

Nell’ottica di perfezionare e ampliare l’offerta formativa, da quest’anno avremo una lezione settimanale di repertorio classico/neoclassico e moderno/contemporaneo, sotto la guida esperta di Davide Vittorino per il classico/neoclassico e di Dorothy Rollandin e Valentina Innocenti per il moderno/contemporaneo.

Per chi cerca un approccio pre-professionale

L’institut de Danse già lo scorso anno ha formalmente costituito il gruppo intensivo per rispondere alle esigenze di chi desidera sperimentarsi nella danza in maniera professionalizzante, accedere a scuole internazionali, sostenere audizioni. Il gruppo lavora quotidianamente con un impegno minimo di una lezione al giorno e vi si accede su invito della direzione. Quest’anno a questo percorso si aggiunge quello del gruppo pre-intensivo che, con le stesse finalità, avvicina i bambini più giovani al lavoro del gruppo intensivo.

Gli insegnanti

Gli insegnanti – Dorothy Rollandin, Elena Aloisio, Yvonne Jane Henshaw, Valentina Innocenti, Davide Vittorino, Erica Del Maschio, Livia Taruffi, Claudia Stella, Elisio Fernandes, Lilia Nugara, Monica Mondino, Alessandra Lazzaroni, insieme alle insegnanti ospiti Yaghvali Falzari e Laura Smeak– vi aspettano dal 21 settembre, si riparte da 10!

Emergenza sanitaria

Per l’emergenza sanitaria in corso non sarà possibile presentare i corsi e festeggiare il rientro come di consueto, invitiamo quindi gli interessati a consultare il sito web che verrà aggiornato dal 5 settembre e a contattarci via mail o telefonicamente per maggiori informazioni.

Contatti

Per ulteriori informazione e dettagli sugli incontri di presentazione online, scrivere a: institutdedanseaosta@gmail.com o telefonare al 3402693831 – 349 394 7977

 

E’ sempre tempo di Danza!

È sempre tempo di danza!

PRESENTAZIONE ANNO ACCADEMICO 2019-2020
20 settembre dalle 18 alle 20 presentazione corsi
23 settembre inizio corsi

26 e 27 settembre 1° Stage di Contemporaneo
con Yahvali Falzari – SEAD Salzburg, BBO UK

 

All’Institut de Danse du Val d’Aoste è sempre tempo di danza!

L’associazione il 20 settembre pv dalle 18 alle 20 presenterà corsi, attività e progetti; gli interessati potranno conoscere i vari insegnanti – Dorothy Rollandin, Elena Aloisio, Yvonne Jane Henshaw, Valentina Innocenti, Livia Taruffi, Claudia Stella, Elisio Fernandes, Lilia Nugara, Monica Mondino, Alessandra Lazzaroni, Giulia Paoletta –  le finalità e gli obiettivi dell’Associazione, a seguire ci sarà la festa d’inizio anno aperta ai soci.

L’allieva Jasmine Lale-Murix
Saggio di fine anno

Alle proposte consolidate quali lo studio della tecnica classica con la possibilità di sostenere gli esami della Royal Academy of Dance sotto la guida di Yvonne Jane Henshaw, insegnante, mentore ed esaminatrice RAD, al laboratorio di Musical lab con l’attrice Livia Taruffi e la danzatrice Valentina Innocenti, allo studio delle tecniche di Moderno Horton e Loringett, all’inserimento nel programma formativo dell’epressione teatrale, all’utilizzo di tecniche di supporto per la formazione del danzatore, quali la Floor Barre®, di cui Dorothy Rollandin è mentore, Progressing Ballet Technique®, Pilates e Flexibility, Yoga, l’Institut de Danse completa l’offerta formativa con l’Hip-Hop e la Breakdance, la danza Afro-brasiliana, la Capoeira e Lady Dance con l’insegnante esterna Ester Bresolin.

A tutto ciò quest’anno si affiancano quest’anno due progetti importanti.

Il primo è un calendario di approfondimenti dedicati alla danza contemporanea e alla danza classica di cui andiamo molto fieri. L’appuntamento iniziale è con Yaghvali Falzari, in apertura d’anno, giovedì 26 e venerdì 27 settembre.
Yaghvali è un insegnante certificata BBO-UK, ha conseguito il Diplome d’Etat de Professeur de Danse ed è stata fino allo scorso mese coordinatore e professore a tempo pieno presso la SEAD SAlzburg (Salzburg Experimental Academy of Dance). Attiva come coreografa in Austria e Francia, in questo anno di congedo in cui sarà ospite in diverse nazioni, siamo lieti di averla come insegnante ospite presso l’Institut de Danse.

A seguire avremo diversi stage di approfondimento di danza classica e di repertorio condotti da Laura Smeak e Martina Angioloni.
Laura si è formata presso la Washington Academy of Ballet e la School of American Ballet, ha danzato presso il Ballet du Grand Théâtre de Genève sotto la direzione artistica di Patricia Neary e George Balanchine, ha proseguito la sua carriera presso L’Opernhaus di Zurigo. Ha diretto per 10 anni l’Académie de Danse de Genève e, dall’aprile 2017 è presidente della Fédération Suisse des Ecoles de Danse.
Martina ha conseguito il diploma ARAD a pieni voti, in seguito ha ampliato la sua formazione ottenendo il diploma dell’Accademia di Stato dell’Opera di Vienna e ha recentemente conseguito anche il Teaching Certificate PDPTC della RAD. Ha danzato in diverse compagnie europee, interpretando ruoli da solista e prima ballerina.

Seconda novità dell’anno è la collaborazione con la SFOM, Scuola di Formazione e Orientamento Musicale, con In between, un progetto dedicato alle classi di danza di moderno e alla classe di percussioni della SFOM. Attraverso la collaborazione e la contaminazione tra le 2 realtà i ragazzi verranno sollecitati ad incontrare, sviluppare ed approfondire capacità tecniche, musicali di movimento, creative ed interpretative, sotto la guida di Marco Giovinazzo e Dorothy Rollandin.

Vi aspettiamo dunque per la presentazione delle attività venerdì 20 settembre dalle 18 alle 20 presso la Sede dell’Institut de Danse in località Borettaz 13, Gressan.

La presidente

Dorothy Rollandin

M.A. University of Connecticut, USA
Danza Movimento Terapeuta – Art Therapy Italiana
Insegnante e mentore Floor Barre®

Nos Esmeralda – Saggio 2019

 

L’Associazione Culturale ASD UISP, Institut de Danse du Val d’Aoste, è lieta di presentare il saggio di fine anno che si terrà presso il Teatro Giacosa di Aosta l’8 giugno 2019 alle ore 20.00.

Nos Esmeralda, liberamente ispirato a “La Esmeralda Ballet” ed al musical “Notre Dame de Paris”, è il risultato del lavoro condiviso tra gli insegnanti di danza – Elena Aloisio, Yvonne Jane Henshaw, Valentina Innocenti, Dorothy Rollandin, Claudia Stella – l’attrice Livia Taruffi, l’impegno degli allievi e la disponibilità dei genitori a sostenerli per l’anno accademico 2018-2019.

Saggio 2019

In questa occasione, abbiamo il piacere di poter ospitare sul palco del Giacosa due ex allievi: Lorenzo Mattia Pontiggia che dal suo ingresso alla Scuola del Teatro alla Scala di Milano ha fatto tanta strada e ad agosto inizierà il suo nuovo ingaggio con il Cleveland Ballet (USA), ed Elettra Sophie Franchin, che dallo scorso settembre frequenta il Liceo Coreutico del Teatro Nuovo di Torino.

Tutto il corpo docenti ringrazia entrambi per la partecipazione, per la gioia di danzare che sempre portano e condividono.
Ringraziamo inoltre il danzatore/insegnante Davide Vittorino per la disponibilità alla collaborazione, professionale e sempre positiva e, ovviamente, tutti gli insegnanti dell’Institut non direttamente coinvolti nel lavoro coreografico ed i volontari, tutti hanno contribuito a rendere possibile questa avventura.

L’appuntamento è dunque per sabato 8 giugno alle 20.00, Teatro Giacosa di Aosta, prevendita presso Il Pifferaio Magico di Via Sant’Anselmo 103 – Aosta, aperto dal martedì alla domenica dalle 10.00 alle 18.00.

Dorothy Rollandin

Presidente Associazione Culturale ASD UISP
Institut de Danse du Val d’Aoste

La Bella, la Bestia e … Noi!

La Bella, la Bestia e … Noi!

Spettacolo di fine anno – 2018

E rieccoci allo spettacolo di fine anno!
Accidenti quanto è volato questo anno, sembra solo ieri che abbiamo iniziato l’anno accademico!
È stato un anno così intenso, così pieno di fantastiche esperienze, talmente tante che non siamo riusciti neppure a trovare il tempo di raccontarle adeguatamente!
Audizioni, esami superati, nuovi inizi, nuove partenze, progetti, festival, stage, nuovi viaggi da intraprendere… siete curiosi?
Allora venite, vi aspettiamo il 2 giugno alle 21 al Teatro Giacosa di Aosta!
Pigri? Allora seguiteci almeno qui, sosteneteci virtualmente e con l’estate cercheremo didocumentare e raccontare tutto quello che è stato e che sarà, ci impegniamo 💪

Nel frattempo il 2 giugno con “La Bella, la Bestia e … noi!” vi proponiamo una sintesi di questo anno, un anno di fatto di tante lezioni, sudore, passione che si racconterà attraverso la storia dell’Altro, del diverso.
Liberamente ispirato alla fiaba di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont “La Bella, la Bestia e … noi!”, è il risultato del lavoro corale degli allievi e delle sinergie tra gli insegnanti di danza, Elena Aloisio, Giuditta Cornacchio, Elisio Fernandes, Yvonne Jane HenshawValentina Innocenti, Dorothy Rollandin,e l’attrice Livia Taruffi. I quasi 100 allievi con i loro insegnanti vi aspettano, appuntamento sabato prossimo al teatro Giacosa di Aosta per una serata che renderanno ancora più speciale Enrico Fumasoli con luci e audio, Max l’Arlekart con le riprese video e la coppia di fotografi di Due42.

 

Una sorpresa però la sveliamo… dopo 3 anni avremo anche l’onore di avere di nuovo con noi …
Lorenzo Mattia Pontiggia, cresciuto artisticamente e divenuto davvero un bel principe! 😉
Lorenzo che dopo il secondo posto di classico e il terzo posto per il contemporaneo alle finali dello YAGP di Boston, di ritorno dalla stagione all’Orlando Ballet, si appresta ad iniziare la prossima stagione teatrale tra le fila della seconda compagnia del Balletto di Washington e nel frattempo trova il tempo di stare un pochino con noi.
Poiché si celebra una bella re-union, facciamo un appello a tutti gli altri ex allievi, Margherita Trevisan, Deborah Christine Donzel, Eleonora Rosset, Miriam Torrisi, Miriam Falletti, Francesca Barmaz, Giulia Luboz, Francesca Furia, Arianna Vallet, Béatrice Merivot, Noėmi Petitjacques, Isotta e Federica Demaestri, Michela e Simona Timpano, Ottavia Darbelley, Paolo Blanc, Luca Vaudagnotto, Elvis Pernet, Karine Pont-Mauro e a tutti voi che sono siete stati con noi per un lungo o breve periodo e che avete intrapreso mille diverse strade, se siete ad Aosta siateci, ci farà tanto tanto piacere!

 

Saranno con noi anche l’attore Federico Scarpino, il caporeista Alberto Farina e le volontarie Dilva Rollandin, Vanna Frison, che insieme alle ex allieve Margot Blanc, Martina Vayr Piova e Coralie Darbelley renderanno fruibile e realizzabile una macchina sempre più complessa.

Chi è di scena? Meno 2 giorni!

Facce da pre-saggio – Gli insegnanti

Volti da pre-saggio – Allievi

 

Institut de Danse du Val d’Aoste

L’Associazione Culturale Institut de Danse du Val d’Aoste è attiva sul territorio dal 2011. Propona una formazione classica, moderna, corsi di danza contemporanea, hip-hop, danza afro-brasiliana, preparazione atletica, Floor Barre® e Pilates.

CONTATTI

  • Loc. Grand Chemin, 99
    11020 Saint-Christophe, Aosta (Italy)
  • +39 3402693831​⁠​ Dorothy
    +39 3493947977 Elena
© 2015 Institut de Danse du Val d'Aoste - Tutti i diritti riservati - P.Iva 01160240071 - Web Design Arlekart